Novinky

20 kwiecień – Festyn na Styku Trzech Państw oraz Dzień Bezpieczeństwa
"Auf dem gemeinsamen Weg" - „Společnou cestou“ - „Na wspólnej drodze“ oraz Dzień Bezpieczeństwa
co: Tradycjonalny festyn „Na Wspólnej Drodze“ oraz „Dzień Bezpieczeństwa“
(Festyn z okazji rocznicy przystąpienia Polski oraz Republiki Czeskiej do UE)
kiedy: 20.04.2013
gdzie: Na Styku Trzech Granic areał rekreacyjny Krystyna (CZ)
Komiks służący poznaniu Miast tworzących Związek Miast „Mały Trójkąt” (krzyżówka z nagrodami)

Zakończenie gry przesunięte na 15 maja 2013 roku.

Zdecydowaliśmy, że zakończenie gry przesuwamy z 15 grudnia 2012 na dzień 15 maja 2013 roku. Dzięki temu jeszcze więcej dzieci będzie miało możliwość wzięcia udziału w tej grze i wykorzysta do tego jeszcze miejmy nadzieję piękną wiosnę. Ocena wszystkich napływających rozwiązań i nagrodzenie laureatów nastąpi jeszcze przed wakacjami.
Narkotyki, broń, papierosy i sześciu rannych
To niektóre z zagadnień wspólnych ćwiczeń jednostek Straży Pożarnej i Zintegrowanego Systemu Ratunkowego Czech i Polski, które koncentrowały się na usuwaniu wypadku drogowego. Do wypadku doszło między miejscowościami Hradek nad Nysą i Kopaczów. Podczas tego zdarzenia rannych zostało sześć osób, a w pojazdach, które uległy wypadkowi znaleziono krótką broń, papierosy, a także narkotyki (heroina).
Jana, Jan und Johannes pokazują swoje miasta
Komiks promujący miejscowości „Małego trójkąta”. (Łamigłówka z nagrodami) Prezentacja komiksu: 26.09.2012, godz. 10. Urząd Miasta Zittau,
 

Podstawowe informacje

Stat

Związek miast „Mały Trójkąt“ jest dobrowolnym stowarzyszeniem miast Bogatynia (Polska), Hrádek nad Nisou (RC) i Żytawa (RFN). Podstawowym dokumentem regulującym działalność związku jest Umowa o współpracy w ramach Związku miast, zatwierdzona przez rady miejskie i podpisana przez burmistrzów trzech miast przy okazji pierwszego posiedzenia Wspólne rady miast w listopadzie 2001.

 

Położenie

Miasta Małego trójkąta leżą w pobliżu granic Republiki Czeskiej, Niemiec i Polski, można powiedzieć że w sercu Europy. Imaginarnym środkiem związku jest Punkt Trójstyku – miejsce, w którym spotykają się granice trzech państwa. Z tego miejsca do Hrádku nad Nisou i do Żytawy są 2 km, do Bogatyni 15 km.

 

Mieszkańcy

Liczba mieszkańców:
Bogatynia: 18 000
Hrádek nad Nisou: 7 500
Zittau – 22 000

 

Cele

Związek miasta Mały trójkąt założono w celu wspólnego planowania, rozwoju i współpracy miast, stowarzyszeń i mieszkańców regionu Trójstyku. Do głównych konkretnych celów należy dokończenie połączenia drogowego czerskiej, niemieckiej i polskiej sieci drogowej przez polskie terytorium i przez graniczną rzekę Nysę. Miasta związku wspólnie planują wykorzystanie i dalszy rozwój stref ekonomicznych. Wspólne postępowanie jest praktykowane w rozwiązywaniu konkretnych wspólnych problemów: np. potrzeby remontu linii kolejowej między miastami Hrádek nad Nisou i Żytawa, która prowadzi przez polskie terytorium, lub przygotowanie mostu w Punkcie Trójstyku.

Związek miast wspiera spotkania i współpracę osób indywidualnych i stowarzyszeń, szkół, zrzeszeń i klubów sportowych.

 

Historia Związku Miast „Mały Trójkąt”

1991
Porozumienie ścisłej współpracy między ochotniczą strażą pożarną w Hradku n. N. i Zittau. Celem współpracy jest gwarancja szybkiej pomocy w przypadku pożarów, katastrof, awarii jak również pomoc ze trony technicznej. W 1998 przyłączyła się do współpracy straż pożarna z Bogatyni.

1997

Festyn Trzech Państw odbywa się po raz pierwszy poza miastami Zittau i Bogatynia. Na mocy porozumienia burmistrzów z 1996 roku, począwszy  od Festynu Trzech Państw w 1997  będzie się on odbywał na zmianę w miastach Zittau, Hradek n. N. i Bogatynia.

16.06.2000
Założenie Międzynarodowego Parlamentu Dzieci i Młodzieży Nysa w Bogatyni

sierpień 2000 do maja 2001
Praca nad wspólną koncepcja rozwoju i koncepcją działań w regionie „Mały Trójkąt Zittau - Bogatynia - Hrádek nad Nisou" w ramach projektu INTERREG-II-C. Deklaracja założenia Związku Miast

sierpień 2001
Założenie Grupy Kerowniczej i kolejnych sześć grup projektowych

październik 2001
1. Odpust Europejski w miejscowościach przygranicznych Kopaczów i Oldřichov (od tego czasu odbywa się co roku)

9. November 2001
Założenie Związku Miast „Mały Trójkąt – Bogatynia, Hrádek nad Nisou, Zittau“ wybory do wspólnej rady i ustalenie współpracy w ramach Związku Miast

maj 2002
Międzynarodowe Sympozjum Związku Miast „Potencja ponad granicznej kooperacji miast“

grudzień 2002
Założenie grupy projektowej „Życie Społeczne“

maj 2003
Trójstronna konferencja „ Mały Trójkąt – szanse i problemy rozwoju gospodarki zamieszkania“

2004
studium „dwustronna koncepcja rozwoju dotycząca  zamieszkania w regionie Zittau-Bogatynia“- Konferencja „Zamieszkanie w regionie przygranicznym”

5. kwiecień 2004
Podpisanie trójstronnej umowy dotyczącej budowy drogi łączącej Zittau i Hradek nad. N. biegnącą przez Polskę (B178 – R35).– R35). Negocjacje między trzema państwami trwały 13 lat.

30. kwicień – 2.maj 2004

Uroczystość Wstąpienia do UE ( Międzynarodowe Sympozjum, Konferencje, Festyn Trzech Państw – uczestnictwo wysoko postawionych polityków) (200.000 gości miało okazje w ciągu jest uroczystości  trwającej  trzy dni, wziąć udział w różnorodnych programach, około 100 imprezach i obejrzeć ponad 2000 występów)

styczeń 2005
Koordynacja i organizacja pracy w Związku Miast poprzez Wspólne Biuro. W latach 2001 do 2004 praca była przez zewnętrzą jednostkę zarządzana ( finansowana ze śdorków z  UE i Saksonii w ramach Projektów IIIA).

maj 2005
01.05. "To już minął  rok – szczęśliwe godziny Europy"
Od 2006  tradycja festynu dla mieszkańców upamiętniająca uroczystość z 2004 roku na styku trzech granic „Na wspólnej drodze”.

luty 2006
Międzynarodowe warsztaty w  Hochschule Zittau/Görlitz  i TU Liberec dotyczące mostu dla pieszych na styku trzech granic

luty 2007
Pierwszy festiwal dla niepełnosprawnych w Bogatyni

21. grudzień 2007
Ceremonia z okazji rozszerzenia Strefy Szengen. Wysoko postawieni politycy z Niemiec, Polski i Czech, jak również z Unii Europejskiej dokonali symbolicznego otwarcia granic na styku trzech państw (godz. 0 – otwarcie granic w Kopaczowie i Oldrichovie) Zeremonie anlässlich der

14. lipiec 2008
Minister Claus Dieter-Stolle otrzymał honorowe obywatelstwo Związku Miast  za swój wyjątkowy wkład na rzecz pertraktacji dotyczących połączenia drogi na styku trzech granic

29. lipiec 2008
Organizacja 18-tych Mistrzostw Europy Weteranów w Lekkiej Atletyce na styku trzech państw w dniach 16.-25.08.2012

05. grudzień 2009
Z okazji 150-tej rocznicy drogi kolejowej między Libercem zatrzymał się pierwszy raz od czasów wojny pociąg na stacji w Porajowie. Było to  zatrzymanie  specjalnego pociągu aby zrobić symboliczne zdjęcie burmistrzów z trzech miast.

Sierpień i wrzesień 2010
Silne opady spowodowały powódź w regionie między Górami Izerskimi a Görlitz. Mimo że sytuacja w Zittau nie była łatwa zorganizowali oni pomoc dla Bogatyni i Hradka nad N., gdzie sytuacja o wiele gorzej wyglądała.

Wsparcie dla rzecz licznych projektów edukacyjnych

2002/03    projekt szkolny  „Nauka języków poprzez zabawę“
2006/2010    Międzynarodowy Festyn Edukacyjny w Zittau
2006        niemiecko-polski projekt edukacyjny  „ Środowisko, w którym żyjemy“
Nagrody

2006
Laureat  w konkursie krajowym   „komm KOOP – przykład sukcesu kooperacji międzygminnej“

Nagrody Euroregionu:

2008:    1 miejsce w kategorii  „Partnerstwo Gminne“- współpraca Związku Miast i pierwsze miejsce w kategorii „ Bezpieczeństwo/Opieka Zdrowotna”- współpraca trans graniczna straży pożarnej w Zittau i w Hradku n. N.
2009:    2 miejsce w kategorii  „Partnerstwo Gminne“- współpraca Związku Miast
2010:    3 miejsce w kategorii  „Partnerstwo Gminne“- współpraca Związku Miast

publicita
Gemeinsame Geschäftsstelle des Städtaverbundes „ Kleines Dreieck“
Společný sekretariát Svazku měst Malý trojúhelník | Ziel/Cíl 3 CZ-D 100011677
Malý trojúhelník © 2010-2011 | design